-
徒然なる日乗
４月２３日
Be like the flower, turn your face to the sun. いいで […]-
元永 徹司
-
-
徒然なる日乗
４月２２日
Recycle when you can. 今日は Earth Day ということで、このメッセージ […]-
元永 徹司
-
-
徒然なる日乗
４月２１日
Nature is a painting of infinite beauty. このところ、「至極 […]-
元永 徹司
-
-
徒然なる日乗
４月２０日
You can take your time. シンプルなメッセージ。 これは素直に訳しましょう。 […]-
元永 徹司
-
-
徒然なる日乗
４月１９日
Today or never, that’s my motto ! ～ Mary Poppins. […]-
元永 徹司
-
-
音楽会の感想
別格のモーツアルト、原色のシューマン：NHK交響楽団
日本の管楽器奏者のレベルは驚くばかりの向上をみせているけれど、欧米の主要オケの首席奏者ポジションとな […]-
元永 徹司
-
-
徒然なる日乗
４月１７、１８日
Be happy. 直訳すると「幸せでいなさい」なんですけれど、ちょっとひねって聖書に寄せて訳します […]-
元永 徹司
-
-
音楽会の感想
清冽な河村さんのシューマン！：日本フィルハーモニー交響楽団第３６６回横浜定期演奏…
どの作曲家の音楽を「ドイツ的」と感じるかは、それぞれの人が抱く「ドイツ」のイメージによって異なること […]-
元永 徹司
-
-
徒然なる日乗
４月１６日
Don’t worry about how. Trust. 直訳すれば、 方法を心配するな。信じろ […]-
元永 徹司
-
-
徒然なる日乗
４月１５日
Another day, another gift. この言葉も良いですね。 gift はもちろん贈 […]-
元永 徹司
-
-
音楽会の感想
マエストロ・コバケンが積み重ねてきた歳月を思う：小林研一郎傘寿記念演奏会第２夜
私が小林研一郎さん（以下、コバケン）の演奏を初めて聴いたのは高校一年生のとき。丹羽正明さんのFM番組 […]-
元永 徹司
-
-
徒然なる日乗
４月１４日
Just because you slowed down does’t mean you’ve st […]-
元永 徹司
-