4月19日

Today or never, thats my motto ! Mary Poppins.

かの有名なメアリー・ポピンズ。原作があるのだと思っていたのですが、そうではなくていきなり映画が大ヒットだったのですね。1964年。実は私、ちゃんと観たことがないので、こんどDVDを探してみます。

あまりひねらずに訳します。

やるなら、今しかないでしょ。それが私のモットーよ。

今でしょ、だと林先生になってしまいますよね(笑)。

 

この記事を書いた人

元永 徹司

ファミリービジネスの経営を専門とするコンサルタント。ボストン・コンサルティング・グループに在籍していたころから強い関心を抱いていた「事業承継」をライフワークと定め、株式会社イクティスを開業して12周年を迎えました。一般社団法人ファミリービジネス研究所の代表理事でもあります。

詳しいプロフィールはこちら