Just because you slowed down does’t mean you’ve stopped.
これは… 心が弱ったときに激励してくれる言葉でしょうか?
ちょっと意訳しないとわかりにくいですよね。
スローダウンしないといけなくなったからといって、諦めなきゃいけなくなったわけじゃないよ。
だから、前を向いて進もうよ、ということだと理解したいですね、私は。
Just because you slowed down does’t mean you’ve stopped.
これは… 心が弱ったときに激励してくれる言葉でしょうか?
ちょっと意訳しないとわかりにくいですよね。
スローダウンしないといけなくなったからといって、諦めなきゃいけなくなったわけじゃないよ。
だから、前を向いて進もうよ、ということだと理解したいですね、私は。