Just because you slowed down does’t mean you’ve stopped.
これは… 心が弱ったときに激励してくれる言葉でしょうか?
ちょっと意訳しないとわかりにくいですよね。
スローダウンしないといけなくなったからといって、諦めなきゃいけなくなったわけじゃないよ。
だから、前を向いて進もうよ、ということだと理解したいですね、私は。
Just because you slowed down does’t mean you’ve stopped.
これは… 心が弱ったときに激励してくれる言葉でしょうか?
ちょっと意訳しないとわかりにくいですよね。
スローダウンしないといけなくなったからといって、諦めなきゃいけなくなったわけじゃないよ。
だから、前を向いて進もうよ、ということだと理解したいですね、私は。
ファミリービジネスの経営を専門とするコンサルタント。ボストン・コンサルティング・グループに在籍していたころから強い関心を抱いていた「事業承継」をライフワークと定め、株式会社イクティスを開業して17周年を迎えました。一般社団法人ファミリービジネス研究所の代表理事でもあります。