６月２６日

Get outdoors.

今回は非常にシンプルです。

「屋外に出なさい」という意味です。「書を捨てて、街に出よ」を連想しますけれど、ここでは何かを捨てろということは言っていないので、単純に訳します。

外に出よう

このあいだまでは外出自粛でしたものね。