６月１６日

Enjoy the ordinary days.

含蓄のある言葉です。ordinary は「平凡な」とか「ありふれた」という意味。Ordinary People という原題の映画の邦題は「普通の人々」でしたね。

素直に訳す以外、選択肢はないですね。シンプル。

ありきたりな毎日を楽しもう。