徒然なる日乗

Nature is a painting of infinite beauty. このところ、「至極 […]

You can take your time. シンプルなメッセージ。 これは素直に訳しましょう。 […]

Today or never, that’s my motto ! ～ Mary Poppins. […]

Be happy. 直訳すると「幸せでいなさい」なんですけれど、ちょっとひねって聖書に寄せて訳します […]

Don’t worry about how.  Trust. 直訳すれば、 方法を心配するな。信じろ […]

Another day, another gift. この言葉も良いですね。 gift はもちろん贈 […]

Just because you slowed down does’t mean you’ve st […]

Inspiration does exist.  But it must find you work […]

Grow where you’re planted. 一般的には、Bloom where you’r […]

Go on. シンプルですよね。そして、絵には「禅味」を感じます。背景は石庭の箒目（ほうきめ）のよう […]

No rain no flowers. これは No pain, no gain のもじりですね。い […]

Follow your curiosity. ～ Elisabeth Gilbert Elisabe […]