徒然なる日乗

Spend s’more time together. S’more は some more の口語 […]

Everything’s better at the beach. これはもう素直に訳すしかないでし […]

Happy to serve equality to all. もし Happy to serve […]

Fuel your dreams with passions. 普通に訳すと 夢を前進させるのに、情 […]

Oh, happy day ! これも単純きわまるメッセージ。 おお、なんて幸せな日なんだ ! 毎日 […]

Rerouting…  doesn’t mean your destination has chan […]

Fly high, fly far ! これは素直に訳すしかないですね。 高く、遠くまで飛べ ! こ […]

Everything is possible. 素直に訳せば、 すべてのことが可能である。 となりま […]

All you need is a plan, a roadmap, and the courage […]

The only thing left to do is be ourselves. ちょっとハッと […]

Follow the sun. 「太陽を追え！」と訳したいところですが、刑事モノの二番煎じのように聞 […]

Stop wearing your wishbone where your backbone oug […]