-
徒然なる日乗
5月26日
Rest. このカレンダーの図柄だと、休め、休め、休め、休め、休め(以下略)といった感じですね(笑) […] -
徒然なる日乗
5月25日
You can’t use up creativity. The more you use, th […] -
徒然なる日乗
5月24日
Making new things can be hard sometimes and that’s […] -
徒然なる日乗
5月22、23日
It’s not hard to be kind. 直訳すれば、 親切であることは難しくない。 とな […] -
徒然なる日乗
5月21日
Be honest. Be nice. Be a flower, not a weed. ~ Aar […] -
徒然なる日乗
5月20日
Wild and free. これは凝って訳す余地はないですね(苦笑)。 ただ、野生的に、と訳すのも […] -
徒然なる日乗
5月19日
Happiness blooms from within. これはちょっと東洋的な感じがしますね。外 […] -
音楽会の感想
もっと演奏されるべき音楽:読売日本交響楽団 第608回定期演奏会
現在の日本の中堅指揮者の中で、その才能を私がもっとも高く評価しているのは下野さん。いわゆる名曲に新し […] -
徒然なる日乗
5月18日
Let the beauty we love be what we do. ~ Kumi この Ku […] -
徒然なる日乗
5月17日
Take comfort in change. It’s the only thing that […] -
徒然なる日乗
5月15、16日
You deserve flowers. あなたは花を贈られるにふさわしい と訳すか、 あなたこそ、 […] -
徒然なる日乗
5月14日
Done is better than perfect. ついつい「巧緻は拙速に如かず」と訳してしま […]