５月２２、２３日

It’s not hard to be kind.

直訳すれば、

親切であることは難しくない。

となります。まあ、それはそうなんですけどね。自戒の念をこめつつ意訳します。

人に親切にすることって、そんなに難しいことじゃないはず。

タイミングの問題というのもあって、後で後悔することってありますよね。