５月２４日

Making new things can be hard sometimes and that’s ok.

淡々と語っていて、なんとなくユーモラスですよね。

これは素直に訳しましょう。

新しいものを創るのは、時としてしんどい。でも、そんなもんだよ。

しんどい目にあったとしても動揺しちゃいけないよ、ということですね。