徒然なる日乗

Surround yourself with people and plants. 直訳すれば あな […]

Whenever you are, at any moment, try and find some […]

Radiate positively. radiate は放射状に光を放つというイメージ。仏像の光背 […]

Nothing will ever be attempted if all possible obj […]

It’s a new day. このカレンダーでは、月曜日に背中を押してくれるような言葉が多いのです […]

The rules are simple.  Take your work seriously, b […]

The most effective way to do it is to do it. ～ Ame […]

Not that I want to be a god or a hero.  Just to ch […]

Every moment matters. 全ての瞬間には意味がある、が直訳です。　面白いことに、日 […]

昨日、ようやく（首都圏では）緊急事態宣言が解除されましたが、この６週間、みなさまいかがお過ごしでした […]

You might surprise yourself. 直訳すれば、「あなたはあなた自身をびっくり […]

Thrive. 今回は日本語に訳すのが難しい。thrive は、本来は「盛んに成長する」という意味で […]