６月３日

Radiate positively.

radiate は放射状に光を放つというイメージ。仏像の光背は、それを造形化したとも言えますね。

positively とありますので、良い気を放つという感じでしょうか。

最近の日本語的に意訳してみましょう。

ポジティブオーラを放て！