-
徒然なる日乗
１月１６、１７日
Persist. 受験英語的には「固執する」と訳すことが多いですよね。 ただ、辞書によれば、ラテン語 […]-
元永 徹司
-
-
音楽会の感想
デモーニッシュなブルックナー？：東京都交響楽団 都響スペシャル
来月で８５歳になる巨匠エリアフ・インバル。はたしてこのコロナ禍に来日してくれるのだろうかと危ぶまれて […]-
元永 徹司
-
-
徒然なる日乗
１月１５日
Whoever you are, you belong here. 後半の You belong h […]-
元永 徹司
-
-
徒然なる日乗
１月１４日
Rise and shine. 直訳すると 立ち上がって輝け となり、お釈迦様の「天上天下唯我独尊」 […]-
元永 徹司
-
-
徒然なる日乗
１月１３日
Art washes away from the soul the dust of everyday […]-
元永 徹司
-
-
徒然なる日乗
１月１２日
I am as radiant as the sun. radiant は本来は「光を放つ」「輝く」 […]-
元永 徹司
-
-
徒然なる日乗
１月１１日
Speaking your truth is the most powerful tool we a […]-
元永 徹司
-
-
徒然なる日乗
１月９、１０日
Soar high. うっかりすると「高く舞い上がれ」と訳してしまいそうですが、それだとおそらく不十 […]-
元永 徹司
-
-
徒然なる日乗
１月８日
Be ruthless in your letting go. let go は「手放す」とか「捨て […]-
元永 徹司
-
-
徒然なる日乗
１月７日
You were made for this. 直訳すれば、 あなたはこのために作られた。 となりま […]-
元永 徹司
-
-
徒然なる日乗
１月６日
La vie est belle. 珍しくフランス語です。昨年も１度だけ絵にフランス語が記されていた […]-
元永 徹司
-
-
徒然なる日乗
１月５日
I can and I will. Watch me ! 能力と意思のどちらが欠けてもダメですね。 […]-
元永 徹司
-