ブログ

Impossible is just an opinion. 他人にネガティブなことを言われても、耳 […]

Trust your gut. gut はもともとは消化器官、とりわけ腸のことです。昔はテニスのラケ […]

Just believe. あまりにもシンプルな言葉。問題は何を信じるか、だと思うのですが。 いちお […]

Random kindness and senseless acts of beauty. ～ An […]

コロナ禍により海外から音楽家が来演できないため、いままでだと珍しい日本人の指揮者とオーケストラの組み […]

Don’t skimp on the spice. skimp on ～ で、「～をケチる」という意 […]

Make everything groovy. こういうのは本当に難しいですよね。なぜかというと、g […]

it’s always good to talk. これはもう素直に訳すしかないでしょう。 いつだっ […]

Self-confidence is a super power. このカレンダー、このごろ自信を持 […]

Keep a spark. spark は「火花」です。 直訳すると、「火花を保て」となりますが、こ […]

Quit self-doubt. きわめてシンプルですが、大切な事かと。 素直に訳しますね。 自分を […]

ファゴットの季節はいつでしょう？　「春の祭典」の出だしを吹くのはファゴットだけど、春にふさわしい音色 […]