元永 徹司

Today is another day to slay. 東アジア文化圏では七夕なのに、なんと物騒 […]

Everyday is a special occasion. occasion は今では「～の場合 […]

Relax and unwind. このカレンダーの製作過程を想像すると、まずは編集者が１年分の言葉 […]

If every pork chop were perfect, we would’t have h […]

Keep cool. cool には「涼しい」という本来の意味があるのはもちろんですが、アメリカでは […]

Begin anywhere. ～ John Cage John Cage は現代作曲家。かなり変わ […]

Mistakes are the best lessons. 直訳すれば「間違いは最高のレッスンだ」 […]

Plant seeds of kindness. けっして功利的な意味ではなく、利他というのは大切な […]

Never give up. この言葉で連想されるのは、なんといっても第二次大戦時のイギリスの宰相だ […]

コロナウィルスのため、日本だけでなく世界中の音楽界はぐちゃぐちゃになってしまいました。名門メトロポリ […]

Get outdoors. 今回は非常にシンプルです。 「屋外に出なさい」という意味です。「書を捨て […]

It’s a dandy day. dandy は「おしゃれな」という意味。日本語化していますよね。 […]