７月１日

Begin anywhere. ～ John Cage

John Cage は現代作曲家。かなり変わった人で、とくに「４分３３秒」という作品は有名です。この曲、演奏家が一切の音を出さずに４分３３秒が経過するという「曲」です。初演はピアノ版でしたが、オーケストラ版もあります。オーケストラと指揮者が何もしないで座っているというもの。日本では昨年の４月に神奈川フィルが演奏（？）しています。検索したら演奏の様子が出てきたので貼っておきますね。指揮（？）しているのは期待の若手、太田弦さんです。

今日の言葉は、そんな Cage の言葉だからこそ面白いと言えるでしょうね。

直訳すれば、「どこかで始めなさい」になります。

ポジティブに意訳すれば、

まずは始めよう、いつでも、どこでも。

となりますか。始めたのだけど何もしないというパラドクスが、「４分３３秒」であるわけですが…