２月１日

Good Luck！

今日は旧正月だからこのメッセージなのでしょうけれど、招き猫は中国のものではありません（笑）。一般的なアメリカ人の理解はこんなものだと言ってしまえばそれまでですが。

訳は限りなくシンプルに。

幸運を！

中国人だと、大吉大利　と訳すのかな？