６月１８日

Make room for miracles.

直訳すると「奇跡に場所を作りなさい」となります。

全てを自分の力でやろうとしないで、運に任せる部分があってもいいんじゃないの、ということなのでしょうね。

意訳しますね。

少しくらいなら、奇跡を願っても良いのですよ。

意訳しすぎかな… でも、 a miracle ではなくて miracles ですからね。