6月18日

Make room for miracles.

直訳すると「奇跡に場所を作りなさい」となります。

全てを自分の力でやろうとしないで、運に任せる部分があってもいいんじゃないの、ということなのでしょうね。

意訳しますね。

少しくらいなら、奇跡を願っても良いのですよ。

意訳しすぎかなでも、 a miracle ではなくて miracles ですからね。

この記事を書いた人

元永 徹司

元永 徹司

ファミリービジネスの経営を専門とするコンサルタント。ボストン・コンサルティング・グループに在籍していたころから強い関心を抱いていた「事業承継」をライフワークと定め、株式会社イクティスを開業して12周年を迎えました。一般社団法人ファミリービジネス研究所の代表理事でもあります。

詳しいプロフィールはこちら