１０月２３日

It’s  five o’clock somewhere.

いかにも金曜日にふさわしい！　TGIF(=Thank God, It’s Friday）を連想する方も多いかと思います。

いきなり意訳しますね。

世界のどこかでは今、午後５時だから、リラックスして飲んじゃおうよ！

実は、そういう曲があるんです。そのご機嫌な感じのM Vを見つけたので貼っておきますね。