3月9日

Love gets you further than hate.

直訳すると、

愛は憎悪よりもあなたを遠くに連れて行く。

となります。愛のほうが燃料としてカロリーが高いというわけですね。憎悪であるとか、コンプレックスをバネにして頑張っても、それは長続きしないでしょう。何よりも自らの精神を蝕んでしまいますし。

意訳しますね。

モチベーションの源泉として、愛は憎悪よりもはるかに強力だ。

この記事を書いた人

元永 徹司

ファミリービジネスの経営を専門とするコンサルタント。ボストン・コンサルティング・グループに在籍していたころから強い関心を抱いていた「事業承継」をライフワークと定め、株式会社イクティスを開業して12周年を迎えました。一般社団法人ファミリービジネス研究所の代表理事でもあります。

詳しいプロフィールはこちら