１月１０日

You are great at petting dogs and they all love you very much.

日めくりカレンダーになぜこんな文章が出てくるのか理解に苦しむのは私だけ？　日本だと２月２２日が猫の日（ニャンニャンニャン）なので、犬の日というのがあってもよいと思いますが、それはきっと１月１１日ですよね。そして、そもそも日本語の語呂合わせですし…

いろいろ調べてみても、英語圏で１月１０日と犬が関係があるという記述はありませんでした。

ということで、ほんとうに素直に訳します。

あなたは犬を可愛がるのがうまいし、犬たちはあなたのことが大好きだ。