Good Luck！
今日は旧正月だからこのメッセージなのでしょうけれど、招き猫は中国のものではありません（笑）。一般的なアメリカ人の理解はこんなものだと言ってしまえばそれまでですが。
訳は限りなくシンプルに。
幸運を！
中国人だと、大吉大利 と訳すのかな？
２月１日
-
著者
元永 徹司
この記事を書いた人
元永 徹司
ファミリービジネスの経営を専門とするコンサルタント。ボストン・コンサルティング・グループに在籍していたころから強い関心を抱いていた「事業承継」をライフワークと定め、株式会社イクティスを開業して１７周年を迎えました。一般社団法人ファミリービジネス研究所の代表理事でもあります。