５月２２日

Time to bloom.

bloom は、花が開くことを意味する動詞です。北半球だと、今がまさにその時期であることを痛感します。

このところ出かけることが極端に少ないため自宅の近隣を歩き回っているのですが、今まで気付くことのなかった草花に目がとまるようになりました。例えば、栴檀（せんだん）。こんな花だったのですね。知りませんでした。

さて、本題に戻りましょう。花が咲くだけではなくて、人が能力を発揮してキラキラ輝く意味もあるので、そちらに沿って訳しますね。

いま、輝くとき