5月22日

Time to bloom.

bloom は、花が開くことを意味する動詞です。北半球だと、今がまさにその時期であることを痛感します。

このところ出かけることが極端に少ないため自宅の近隣を歩き回っているのですが、今まで気付くことのなかった草花に目がとまるようになりました。例えば、栴檀(せんだん)。こんな花だったのですね。知りませんでした。

さて、本題に戻りましょう。花が咲くだけではなくて、人が能力を発揮してキラキラ輝く意味もあるので、そちらに沿って訳しますね。

いま、輝くとき

この記事を書いた人

元永 徹司

元永 徹司

ファミリービジネスの経営を専門とするコンサルタント。ボストン・コンサルティング・グループに在籍していたころから強い関心を抱いていた「事業承継」をライフワークと定め、株式会社イクティスを開業して12周年を迎えました。一般社団法人ファミリービジネス研究所の代表理事でもあります。

詳しいプロフィールはこちら