６月９日

Never let a bad day make you feel bad about yourself.

たしかにそうですよね。feel bad about ~ は、～を残念に思う、あるいは～をつらく思う、という意味です。

これはちょっと意訳したほうが良いですね。

何をやってもうまくいかない日があったとしても、自分のせいだと思ってはいけませんよ。