７月２７日

Sunshine is the best medicine.

このカレンダーは昨年の秋にアメリカで作成されたものですが、今の日本に奇妙にシンクロするように思えることが時々あって、面白いですよね。

今日の言葉を直訳すると、

陽光は最上の薬である。

となります。いかにも固いので意訳しましょう。

太陽の光を浴びれば、たいていのことは、なんとかなる。

それにしても雨が続きますね。昨年は６月末に梅雨明けして長い夏でしたけれど、今年はもしかすると８月に入っての梅雨明けになるのかもしれません。そういう年も、過去にあったような記憶はありますが…