7月25、26日

Highest of fives.

今日の言葉は、ベースになっている high fives の意味がわからないとどうしようもありません。で、「high fives って何?」ということになるんですけど、日本語で言う「ハイタッチ」のことです。

highest of fives はその最上級ということになりますよね。

このことを踏まえて意訳すると:

思い切り高らかにハイタッチしよう!

になるのかな。

なぜ high fives なのかというと、5本の指を合わせるからですよね。手のひらよりも指に意識があるのが面白いなと思った私です。

この記事を書いた人

元永 徹司

元永 徹司

ファミリービジネスの経営を専門とするコンサルタント。ボストン・コンサルティング・グループに在籍していたころから強い関心を抱いていた「事業承継」をライフワークと定め、株式会社イクティスを開業して12周年を迎えました。一般社団法人ファミリービジネス研究所の代表理事でもあります。

詳しいプロフィールはこちら