Morning’ sunshine!
地平線から昇ってくる太陽って、パワーを感じますよね。先日惜しくも亡くなった山本寛斎さんは、日の出前に起きて、太陽が昇ってくるのを呑み込むように眺めるのことを習慣にしていると、どこかに書かれていたような。
ストレートに訳しましょう。
おはよう、太陽!
Morning’ sunshine!
地平線から昇ってくる太陽って、パワーを感じますよね。先日惜しくも亡くなった山本寛斎さんは、日の出前に起きて、太陽が昇ってくるのを呑み込むように眺めるのことを習慣にしていると、どこかに書かれていたような。
ストレートに訳しましょう。
おはよう、太陽!