It’s your lucky day !
意訳する余地もないくらいですけれど、この言葉を毎朝自分に投げかけるのが大切であると私は思います。
ですので、こう訳します。
今日も、ラッキーディだ！
余談ですが、運が良い人と悪い人の差を調べた学者によれば、有意に違う点は一つしかなかったそうです。
運が良い人は、自分は強運であると信じており、悪い人はそうではなかったと。馬鹿みたいに聞こえるかもしれませんが、私は、ここに真理があると思ってます。
９月１５日
-
著者
元永 徹司
この記事を書いた人
元永 徹司
ファミリービジネスの経営を専門とするコンサルタント。ボストン・コンサルティング・グループに在籍していたころから強い関心を抱いていた「事業承継」をライフワークと定め、株式会社イクティスを開業して１７周年を迎えました。一般社団法人ファミリービジネス研究所の代表理事でもあります。