Every day is a fresh start.
直訳すれば、毎日が新鮮なスタートだ、となります。洋の東西を問わず、こういう気構えこそが大切ですよね。
東洋の文脈で意訳しましょう。
日々是新
あの松下幸之助さんが好んでおられた言葉だそうですよ。
９月１７日
-
著者
元永 徹司
この記事を書いた人
元永 徹司
ファミリービジネスの経営を専門とするコンサルタント。ボストン・コンサルティング・グループに在籍していたころから強い関心を抱いていた「事業承継」をライフワークと定め、株式会社イクティスを開業して１７周年を迎えました。一般社団法人ファミリービジネス研究所の代表理事でもあります。