９月１７日

Every day is a fresh start.

直訳すれば、毎日が新鮮なスタートだ、となります。洋の東西を問わず、こういう気構えこそが大切ですよね。

東洋の文脈で意訳しましょう。

日々是新

あの松下幸之助さんが好んでおられた言葉だそうですよ。