10月2日

Self-confidence is a super power.

このカレンダー、このごろ自信を持てと呼びかけることが多いようなだんだん寒くなって内向きになりがちだからでしょうかね。

ちょっとだけ意訳します。

自分を信じることができれば、それは至高の武器となる。

直訳だと

自信は超越的な力である。

となりますが、それだとちょっとねえ

この記事を書いた人

元永 徹司

元永 徹司

ファミリービジネスの経営を専門とするコンサルタント。ボストン・コンサルティング・グループに在籍していたころから強い関心を抱いていた「事業承継」をライフワークと定め、株式会社イクティスを開業して12周年を迎えました。一般社団法人ファミリービジネス研究所の代表理事でもあります。

詳しいプロフィールはこちら