Recognize your worth.
Trust your worth. つまり「自分の価値を信じなさい」というのはよく聞きますよね。今日の言葉はその一歩前の段階。自分の価値を認めなさい、ということです。re が付いていることからも明らかなように、すでにあるものをはっきりと理解するというニュアンスですね。発見というよりも再発見に近いかと。
意訳します。
自分の真価を、あらためて認めよう。
Recognize your worth.
Trust your worth. つまり「自分の価値を信じなさい」というのはよく聞きますよね。今日の言葉はその一歩前の段階。自分の価値を認めなさい、ということです。re が付いていることからも明らかなように、すでにあるものをはっきりと理解するというニュアンスですね。発見というよりも再発見に近いかと。
意訳します。
自分の真価を、あらためて認めよう。
ファミリービジネスの経営を専門とするコンサルタント。ボストン・コンサルティング・グループに在籍していたころから強い関心を抱いていた「事業承継」をライフワークと定め、株式会社イクティスを開業して17周年を迎えました。一般社団法人ファミリービジネス研究所の代表理事でもあります。