5月19日

Happiness blooms from within.

これはちょっと東洋的な感じがしますね。外部的なものに幸せを求めるのではなく、内面的な充実こそが幸せであるという。

訳すのは、素直なほうが良いかと思います。

幸せは、内面の充実から花開く

「足るを知る」のは大切ですよね。

この記事を書いた人

元永 徹司

ファミリービジネスの経営を専門とするコンサルタント。ボストン・コンサルティング・グループに在籍していたころから強い関心を抱いていた「事業承継」をライフワークと定め、株式会社イクティスを開業して12周年を迎えました。一般社団法人ファミリービジネス研究所の代表理事でもあります。

詳しいプロフィールはこちら