１１月１７日

Give yourself a present every day.

これは、ひねりようもない単純なメッセージですね。

「プレゼント」と訳してもいいですが、ちょっとだけ意訳します。

毎日、自分自身にご褒美をあげなさい。