元永 徹司 Choose to make the rest of your life the best of your life.
rest と best を引っ掛けたシャレになってますが、含蓄深いですよね。今年還暦を迎えた私には刺さる言葉です。このカレンダーのユーザー想定年齢って、案外高めなんでしょうか。
私が含蓄が深いと思うのは、choose が使われているからです。人生って、流れのようでありますが、実は選択の連続なんですよね。流されていてはいけないんですよ。
ちょっとだけ意訳します。
あなたの残りの人生が、これまでにないくらいに最高の人生となるような道を選びなさい。
年の瀬に、しみじみ来ますね。