３月１５日

Hello sunshine.

直訳すれば、

陽光よ、こんにちは

となります。ただ、これだと芸が無い。もしも今日が冬至であるならば、

一陽来復

と訳すところですが、時期的には全然違いますね。

ちょっとひねって意訳します。

明けない夜は無い