４月７日

Make your own magic.

Magic は、もともとは魔法、あるいは魔術という意味なのですが、転じて「抵抗し難い魅力」という意味で使われることもあります。今回はそれですね。いくらなんでも「魔法」ではないでしょう。ハリー・ポッターじゃないし。

自分独自の、抗い難いまでの魅力を持とう。

人まねではダメということでもありますね。