9月9日

Think like a proton, always positive.

proton は原子核を構成する陽子のこと。常にプラスに帯電しています。ここから転じて、いつもプラス思考という話になるのでしょうね。

これはちょっとくどいけど説明的に訳さないといけませんね。

常にプラスに帯電している陽子のように、いつもポジティブに活動しよう。

ちなみに、陽子は非常に安定していて、壊れることはないと考えられて来ました。が、理論的に陽子が崩壊する可能性が指摘されていて、それを検証するのがスーパーカミオカンデです。

この記事を書いた人

アバター画像

元永 徹司

ファミリービジネスの経営を専門とするコンサルタント。ボストン・コンサルティング・グループに在籍していたころから強い関心を抱いていた「事業承継」をライフワークと定め、株式会社イクティスを開業して17周年を迎えました。一般社団法人ファミリービジネス研究所の代表理事でもあります。

詳しいプロフィールはこちら