５月１日

Better days are coming.  They are called Saturday and Sunday.

確かに今日は金曜日ですが、ちょっとガクッと来ますね。笑えますが。

コロナ騒ぎで気分が沈みがちな今日この頃、Better days are coming. と自分を励ましたいと思います。

訳しましょう。

今日は金曜日。今日よりも良い日がすぐそこまで来ている。そう、土曜日と日曜日って言うんだけど。