4月22日

In every walk with nature, one receives far more than one seeks. ~ John Muir

John Muir さんはアメリカのナチュラリストの草分けで、「自然保護の父」と呼ばれるほどの方だそうです。没年が1914年ですから、本当の草分けですね。

シンプルだけど味わい深い言葉です。このご時世、散歩することが多いので、とりわけ共感するものがあるように思います。

さて、素直に訳しましょう。

自然の中に歩み入れば、いつも求めていたよりも多くを受け取ることになる。

いいですね。

この記事を書いた人

元永 徹司

元永 徹司

ファミリービジネスの経営を専門とするコンサルタント。ボストン・コンサルティング・グループに在籍していたころから強い関心を抱いていた「事業承継」をライフワークと定め、株式会社イクティスを開業して12周年を迎えました。一般社団法人ファミリービジネス研究所の代表理事でもあります。

詳しいプロフィールはこちら