５月１４日

Nothing exists without order.  Nothing evolves without chaos.

今日の言葉も含蓄が深いですね。よく出来た対句であると思います。

秩序と混沌。ちょっと荘子を連想させるような…

素直に訳しましょう。

何事も秩序なくしては成り立たないが、混沌なくしては何事も進展しない。