5月14日

Nothing exists without order.  Nothing evolves without chaos.

今日の言葉も含蓄が深いですね。よく出来た対句であると思います。

秩序と混沌。ちょっと荘子を連想させるような…

素直に訳しましょう。

何事も秩序なくしては成り立たないが、混沌なくしては何事も進展しない。

この記事を書いた人

元永 徹司

元永 徹司

ファミリービジネスの経営を専門とするコンサルタント。ボストン・コンサルティング・グループに在籍していたころから強い関心を抱いていた「事業承継」をライフワークと定め、株式会社イクティスを開業して12周年を迎えました。一般社団法人ファミリービジネス研究所の代表理事でもあります。

詳しいプロフィールはこちら