３月２７、２８日

Stop and smell the roses.

薔薇の季節では無いと思うんですけどね。もちろん、ここでの薔薇は、美しいもの全てを象徴しています。

なので、敢えてこの季節の日本にふさわしいように意訳しますね。

立ち止まって、桜を愛でようよ。

忙しいと、美しいものの前を通り過ぎてしまいますものね。