3月27、28日

Stop and smell the roses.

薔薇の季節では無いと思うんですけどね。もちろん、ここでの薔薇は、美しいもの全てを象徴しています。

なので、敢えてこの季節の日本にふさわしいように意訳しますね。

立ち止まって、桜を愛でようよ。

忙しいと、美しいものの前を通り過ぎてしまいますものね。

この記事を書いた人

元永 徹司

ファミリービジネスの経営を専門とするコンサルタント。ボストン・コンサルティング・グループに在籍していたころから強い関心を抱いていた「事業承継」をライフワークと定め、株式会社イクティスを開業して15周年を迎えました。一般社団法人ファミリービジネス研究所の代表理事でもあります。

詳しいプロフィールはこちら