7月16日

Channel love always.

Channel はテレビのチャンネルの意味の他にはマーケティングの世界でよく使う言葉ですが、おおもとは「水路」という意味。Canal (運河)と同じ語源です。

動詞だと、「~を送る」という意味がメジャーになります。今日の言葉もそれですね。稀な用例として「霊的な交信をする」という意味もありますが。

ひねらずに訳します。

つねに愛を発信しよう。

これは大事なことですね。

この記事を書いた人

元永 徹司

元永 徹司

ファミリービジネスの経営を専門とするコンサルタント。ボストン・コンサルティング・グループに在籍していたころから強い関心を抱いていた「事業承継」をライフワークと定め、株式会社イクティスを開業して12周年を迎えました。一般社団法人ファミリービジネス研究所の代表理事でもあります。

詳しいプロフィールはこちら