７月２９日

Tougher than you know.

当然、冒頭の Be が省略されていると考えるべきでしょうね。

tough はアメリカ英語では褒め言葉です。基本的には、困苦に耐えうる、という意味ですね。

命令形でなく意訳しましょう。

あなたは自分が思っているよりもタフ。（だから、負けないで！）