８月１３日

You got this.

正しくは You have got this ですが、口語表現なので have が略されています。

直訳すると

あなたはこれを得た。

となるわけですけれど、この口語表現の意味は

あなたなら出来る！

です。　「すでに手中に収めた」→「あなたなら出来る」ということなのでしょうね。