8月26日

No yesterdays on the road. William Least Heat-Moon.

面白い名前ですよね。1939年生まれの旅行作家で、ご存命の方です。ネイティブ・アメリカンの Osage 族の血が入っているため、それを生かしたペンネームとのこと。アメリカ大陸を古いバンで横断した紀行文が出世作。水路を使っての大陸横断を試みた本(River-Horse というタイトル)もあるらしく、これは個人的に興味をそそられるので発注してしまいました。

こういう人の言葉であることを踏まえて、ちょっと意訳。

今日これから歩む道に、「昨日」はない。

この記事を書いた人

元永 徹司

元永 徹司

ファミリービジネスの経営を専門とするコンサルタント。ボストン・コンサルティング・グループに在籍していたころから強い関心を抱いていた「事業承継」をライフワークと定め、株式会社イクティスを開業して12周年を迎えました。一般社団法人ファミリービジネス研究所の代表理事でもあります。

詳しいプロフィールはこちら