１月３０、３１日

Unstoppable.

ウケ狙いで、「もう、どうにも止まらない」と訳すこともできますが、ちょっと古すぎますよね。山本リンダさん、６９歳だそうです。

そんなわけで、真面目に訳しましょう。

誰も、私をとめることはできない。

Unstoppable という映画があるそうです。映画と、その題材になった事件の両方がWiki に載ってます。面白そうですよ。