1月30、31日

Unstoppable.

ウケ狙いで、「もう、どうにも止まらない」と訳すこともできますが、ちょっと古すぎますよね。山本リンダさん、69歳だそうです。

そんなわけで、真面目に訳しましょう。

誰も、私をとめることはできない。

Unstoppable という映画があるそうです。映画と、その題材になった事件の両方がWiki に載ってます。面白そうですよ。

この記事を書いた人

元永 徹司

ファミリービジネスの経営を専門とするコンサルタント。ボストン・コンサルティング・グループに在籍していたころから強い関心を抱いていた「事業承継」をライフワークと定め、株式会社イクティスを開業して12周年を迎えました。一般社団法人ファミリービジネス研究所の代表理事でもあります。

詳しいプロフィールはこちら