9月9日

Ideas create ideas.

単純ですけれど、主語も目的語も複数形であるところがミソですね。連鎖反応が停まらないイメージになるのだと感じます。

勢いがある感じを活かして、意訳しましょう。

どんどんアイディアを出せば、連鎖反応が起きる

そういえば、アイディアマラソンっていうのがありましたね。原理的には同じですね。

 

この記事を書いた人

元永 徹司

元永 徹司

ファミリービジネスの経営を専門とするコンサルタント。ボストン・コンサルティング・グループに在籍していたころから強い関心を抱いていた「事業承継」をライフワークと定め、株式会社イクティスを開業して12周年を迎えました。一般社団法人ファミリービジネス研究所の代表理事でもあります。

詳しいプロフィールはこちら