No worries.
心配するな、ということですね。 でも、心配しないということは実は大変難しいことです。
キリスト教だと、心配を神に委ねなさいと教えます。
あなたがたの思い煩いを、いっさい神にゆだねなさい。神があなたがたのことを心配してくださるからです。
(ペテロ第一の手紙5章7節)
これを踏まえて、意訳します。
心配せず、神に委ねなさい。
No worries.
心配するな、ということですね。 でも、心配しないということは実は大変難しいことです。
キリスト教だと、心配を神に委ねなさいと教えます。
あなたがたの思い煩いを、いっさい神にゆだねなさい。神があなたがたのことを心配してくださるからです。
(ペテロ第一の手紙5章7節)
これを踏まえて、意訳します。
心配せず、神に委ねなさい。
ファミリービジネスの経営を専門とするコンサルタント。ボストン・コンサルティング・グループに在籍していたころから強い関心を抱いていた「事業承継」をライフワークと定め、株式会社イクティスを開業して17周年を迎えました。一般社団法人ファミリービジネス研究所の代表理事でもあります。