１月３日

Hello, world.

欧米では「三が日」はありませんから、２日から平常運転となります。ただ、今年は２日が日曜日ですから、今日がリアルワールドのスタートです。

ということで、ちょっとだけ意訳しますね。

おはよう、日常生活！

わが日本だと、明日からですけれど。